制造型企業(yè)的產(chǎn)品需要出口到國(guó)外，都需要將其產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯成該國(guó)家購(gòu)買方需求的語(yǔ)種，比如英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等等。這些資料屬于技術(shù)性文...
專業(yè)標(biāo)書(shū)翻譯要注意哪些問(wèn)題。由于標(biāo)書(shū)項(xiàng)目一般都涉及大筆款項(xiàng)，而且要求時(shí)效性和內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)，因此標(biāo)書(shū)翻譯一樣要求由正規(guī)翻譯公司來(lái)完成。而作為正規(guī)翻譯公司的專業(yè)標(biāo)書(shū)翻譯...
標(biāo)書(shū)就和劇本是電影、話劇的靈魂一樣，投標(biāo)書(shū)/招標(biāo)書(shū)是整個(gè)招投標(biāo)最最重要的一環(huán)，標(biāo)書(shū)翻譯(bidding documents)是法律翻譯和商業(yè)翻譯的統(tǒng)一結(jié)合。按照國(guó)際性的規(guī)則，必須將標(biāo)...
一般許多產(chǎn)品關(guān)于組裝、使用都附帶了詳細(xì)的使用說(shuō)明書(shū)，說(shuō)明書(shū)就在其中扮演了非常重要的輔助角色，不管是將我國(guó)產(chǎn)品更好推向國(guó)外還是海外產(chǎn)品在我國(guó)打開(kāi)市場(chǎng)，都離不開(kāi)說(shuō)明書(shū)...
說(shuō)明書(shū)是以應(yīng)用文體的方式對(duì)某事或物來(lái)進(jìn)行相對(duì)的詳細(xì)描述，方便人們認(rèn)識(shí)和了解某事或物。說(shuō)明書(shū)要實(shí)事求是，有一說(shuō)一、有二說(shuō)二，不可為達(dá)到某種目的而夸大產(chǎn)品作用和性能。...
英語(yǔ)翻譯是最常見(jiàn)的一種翻譯，在生活中的需求非常廣泛，但是很多人在翻譯中會(huì)遇到一些問(wèn)題，下面尚語(yǔ)翻譯公司給大家分享英語(yǔ)翻譯需要避免哪些誤區(qū)?...
一份旅游合同翻譯的重要性很多旅行社都非常清楚，而且現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外的旅行越來(lái)越頻繁，每個(gè)月我們都有大量發(fā)團(tuán)，而且合同內(nèi)容可能都是會(huì)有一定的調(diào)整，如果不想要出現(xiàn)問(wèn)題，就應(yīng)該做...
在高端大型的國(guó)際會(huì)議中同聲傳譯是必不可少的，什么是同聲傳譯呢？同聲傳譯就是在不打斷發(fā)言人講話的同時(shí)，將發(fā)言人的話語(yǔ)不間斷的翻譯出來(lái)給聽(tīng)眾聽(tīng)的一種方式，大多數(shù)同聲傳...
機(jī)械合同翻譯是現(xiàn)在出口企業(yè)當(dāng)中必不可少的一部分，隨著國(guó)際化發(fā)展的趨勢(shì)在不斷的進(jìn)步，機(jī)械合同翻譯對(duì)于很多企業(yè)來(lái)說(shuō)也是起到了很關(guān)鍵的一點(diǎn)，因此對(duì)于機(jī)械合同翻譯的需求...
目前，英語(yǔ)已經(jīng)是我國(guó)第二大語(yǔ)言了，隨著英語(yǔ)的普及化，英語(yǔ)翻譯作為第二產(chǎn)業(yè)逐漸興起，現(xiàn)在很多外資企業(yè)經(jīng)常有固定量的資料需要翻譯，對(duì)于英語(yǔ)翻譯要求也很高，那么，和一家專業(yè)翻譯...
技術(shù)文件是指公司的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙，各種技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)檔案和技術(shù)資料以及商務(wù)合同、客戶資源、財(cái)務(wù)報(bào)表等；技術(shù)文件還包括未打印出圖的尚在計(jì)算機(jī)里的圖紙資料、技術(shù)文檔等...
會(huì)議文件是為會(huì)議準(zhǔn)備的或于會(huì)議中形成的若干指導(dǎo)性的文字或決議構(gòu)成的書(shū)面材料。會(huì)議文件不是正式公文，而是反映會(huì)議情況的重要資料。需交與會(huì)者討論通過(guò)的會(huì)議文件應(yīng)事...
口語(yǔ)翻譯是翻譯中要求較高的項(xiàng)目之一，譯員需要為口語(yǔ)翻譯做好準(zhǔn)備，下面尚語(yǔ)翻譯公司給大家分享英語(yǔ)口語(yǔ)翻譯難點(diǎn)有什么?...
交替?zhèn)髯g是常見(jiàn)到的一種翻譯方式，在會(huì)議中發(fā)揮著重要的作用，下面尚語(yǔ)翻譯公司給大家分享交替?zhèn)髯g需要做好什么?...
國(guó)內(nèi)外的一些施工方合作，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，所以在使用圖紙之前，都是應(yīng)該先做好工程圖翻譯，確定了圖紙的具體內(nèi)容之后，施工人員也可以知道如何去進(jìn)行處理。很多工程每耽誤一天，可能...
工程標(biāo)書(shū)是做好安全生產(chǎn)工作的技術(shù)依據(jù)，也是對(duì)一些基本建設(shè)的各類工程勘察、規(guī)劃、施工、安裝、驗(yàn)收等協(xié)調(diào)統(tǒng)一的一些事項(xiàng)所指定的標(biāo)準(zhǔn)。 工程標(biāo)書(shū)翻譯的分類采用的是國(guó)...
翻譯工作是一項(xiàng)高難度、即為復(fù)雜的智力勞動(dòng)，翻譯質(zhì)量與翻譯時(shí)間為正比關(guān)系,如果稿件的難度比較大，則需要相對(duì)比較長(zhǎng)的時(shí)間，那么翻譯公司的工作流程是怎么樣的呢？千字中文翻...
英語(yǔ)陪同口譯，主要是在商務(wù)陪同、旅游陪同、展會(huì)陪同、技術(shù)交流陪同等場(chǎng)合中來(lái)提供一種即時(shí)性的口譯服務(wù)，是非常常見(jiàn)的一種口譯形式。主要涉及就是外語(yǔ)導(dǎo)游、購(gòu)物陪同、旅...
英語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯的準(zhǔn)確性，在企業(yè)進(jìn)行投標(biāo)當(dāng)中提到了關(guān)鍵的作用，直接影響客戶能否成功合作。對(duì)于如此重要的標(biāo)書(shū)來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯價(jià)格又是怎樣的呢？下面尚語(yǔ)翻譯公司根據(jù)多年的...
尚語(yǔ)翻譯是一家國(guó)內(nèi)專業(yè)的日語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯公司，公司有專業(yè)的日語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯項(xiàng)目組，該項(xiàng)目組成員不僅有優(yōu)秀的翻譯水平，還有豐富的日語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯經(jīng)驗(yàn)和行業(yè)背景，同時(shí)跟日本學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)...
工作在西安這座國(guó)際化大都市，有越來(lái)越多的企業(yè)開(kāi)始了跨國(guó)業(yè)務(wù)往來(lái)，屬工程企業(yè)最多。在工程項(xiàng)目合作中，國(guó)外的業(yè)務(wù)會(huì)發(fā)起國(guó)際招標(biāo)，要求有資質(zhì)有技術(shù)的企業(yè)就可以投標(biāo)競(jìng)爭(zhēng)，對(duì)于...
投標(biāo)書(shū)就是指投標(biāo)單位按照招標(biāo)書(shū)的條件和要求，向招標(biāo)單位提交的報(bào)價(jià)且填具標(biāo)單的文書(shū)。是招標(biāo)工作時(shí)甲乙雙方都需要承認(rèn)遵守具有法律效力的文件，要求的邏輯性非常強(qiáng)，語(yǔ)言不...
隨著我國(guó)與其他國(guó)家的合作更加密切，所以就會(huì)涉及很多需要翻譯的文件，其中必不可少的就是合同翻譯，接下來(lái)尚語(yǔ)翻譯就給大家介紹一下合同翻譯，說(shuō)道合同翻譯，首先我們來(lái)說(shuō)一下合...
合同翻譯在現(xiàn)在是很常見(jiàn)，隨著社會(huì)的發(fā)展，不同的國(guó)家、不同的企業(yè)之間也在進(jìn)行著相關(guān)的合作。現(xiàn)在很多的企業(yè)在國(guó)外都有業(yè)務(wù)往來(lái)，那么簽訂相關(guān)合同是很常見(jiàn)的事情，然而他們沒(méi)...
培訓(xùn)是一種投資，高質(zhì)量的培訓(xùn)是一種回報(bào)率很高的投資。因此，培訓(xùn)是企業(yè)發(fā)展的新動(dòng)力。培訓(xùn)雖然僅僅是企業(yè)管理的一部分，但其在增強(qiáng)能力的過(guò)程中扮演了核心角色，并逐漸演變?yōu)?..
關(guān)注官方微信